Pentru descarcarea fisierului in format pdf click aici tandem_2016-1